במדינות מתוקנות, חזל"ש זה ביטוי לחזרה לשגרה אחרי חופשה ארוכה או חג. בחודש הבא יקטרו חברנו הנוצרים כמה קשה היה לחזור מחופשת הכריסמס וחופשת השנה החדשה.